Hola, ¬°mucho gusto!, me llamo Irma Vela, soy de Guatemala. Nac√≠, creci y sigo viviendo en la ciudad de Antigua Guatemala. Soy maestra de espa√Īol, como segunda lengua para extranjeros. He trabajado para LanguageConvo por cinco a√Īos, y he trabajado como maestra de espa√Īol de manera presencial durante m√°s de treinta. Mi familia es grande, est√° formada por mis padres, 5 hermanos, y 12 sobrinos.

Yes, this post is in Spanish! If your Spanish isn't quite up to par yet, we recommend using Google Translate to get a quick "rough" translation

En mi tiempo libre me gusta salir a caminar, leer, escuchar m√ļsica, bailar y hablar con mi familia y amigos, ir a tomar un cafe, ir a las actividades tradicionales y folkloricas ¬†de mi pais, dependiendo del mes y la √©poca del a√Īo. y de vez en cuando ir a conocer un pueblo que sea cercano e interesante y que no conozca. y cuando tengo vacaciones ir a la playa o a otro lugar del pais como a un lago, o parque recreativo.

Mi ciudad est√° ubicada a 45 kil√≥metros o a 30 millas de la ciudad capital de Guatemala, en el departamento de Sacatep√©quez. Es una cuidad urbana, llena de historia y estilo colonial y de calles empedradas y con casa de √ļnicamente uno √≥ dos niveles, ya que fue la tercera capital de Guatemala del 10 de marzo de 1,543 a 1,773. Fue la capital del pa√≠s por ¬†230 a√Īos, por lo que este a√Īo ¬†est√° cumpliendo 477 a√Īos de su fundaci√≥n. Durante la √©poca colonial se construyeron muchos edificios como iglesias, la universidad, monasterios,y casas en el estilo caracter√≠stico de esa √©poca. Los edificios de gobierno de esa √©poca a√ļn se usan en la actualidad, mientras que otros son museos, ruinas, y algunos funci√≥nan como hoteles y restaurantes por lo que actualmente los puedes conocer, y visitar, y apreciar el arte ¬†de car√°cter religioso del siglo XV al siglo XVIII, ruinas de algunos monasterios, conventos e iglesias. Tambi√©n, frente a cada iglesia hay un peque√Īo parque. Mi ciudad es un valle, rodeado de monta√Īas, y tres impresionantes volcanes, que se llaman volc√°n de Agua, volc√°n Acatenango y volc√°n de fuego, de estos tres volcanes, el Volc√°n de fuego est√° activo, y muchos turistas puedes subir al volc√°n de Acatenando y desde ah√≠ mirar las erupciones del volc√°n de fuego. Y desde dos cerros se puede apreciar una vista maravillosa de Antigua y mirar ademas los pueblos que estan alrededor de mi ¬†ciudad. Alrededor de mi ciudad hay plantaciones de caf√© y de ¬†hortalizas. F√°bricas de jade, chocolate y elaboraci√≥n de textiles hechos a mano y elaboraci√≥n de figuras de barro o cer√°mica.

Otra de las principales experiencias de visitar Antigua y sus alrededores es probar la gastronom√≠a, que es muy grande, rica y variada. Te recomiendo que la pruebes por ser deliciosa y tipica de mi pais, ya que cada pueblo tiene una comida tipica para cada √©poca y fiesta del pueblo pero que puedes probar durante todo el a√Īo. Dentro de mis comidas favoritas estan el pepi√°n, los chiles rellenos, las tortillas con queso, y chicharr√≥n y frijoles. Entre mis postres favoritos est√°n el mole (que es una salsa dulce color cafe, con variados ingredientes que incluyen ¬†el chocolate y la vainilla y platanos o bananos fritos), los rellenitos (platano relleno de una salsa de frijoles con canela, azucar y vainilla, luego frito), platanos fritos con crema, molletes (pan relleno de flan y luego frito con una miel de azucar canela y an√≠s).

Otras comidas callejeras son: las dobladas de carne, queso o de papa, los tacos, las tostadas, los tamales de maiz o papa de diversas variedades, con salsa y ¬†carne, con frijoles y queso con vegetales, el pollo preparado en diferentes formas con nombres variados de acuerdo a su preparaci√≥n, el caldo o sopa de carne de res o pollo con vegetales y arroz. Los platos con carne asada, y no digamos de las bebidas naturales que llamamos licuados con una enorme cantidad de frutas que se producen en mi pa√≠s unas de temporada y otras que hay todo el a√Īo, como las fresas, la pi√Īa, la papaya, el banano, la sandia, el lim√≥n, la naranja, y las que se producen en marzo, abril y mayo que son muy populares como el mango la mandarina y otras que t√ļ podrias probar durante esa √©poca que no hay en otros paises. Por lo que te recomiendo que pruebes todo esto cuando visiten mi pa√≠s, y disfruten comiendo y bebiendo toda esta gastronom√≠a.

También hay un mercado grande donde los dias lunes, jueves y  sábados, se encuentra toda una diversidad de colores en  frutas, vegetales, flores, textiles y más, ya que todas las personas que cultivan productos en los campos de los pueblos que estan cerca de mi ciudad vienen a vender estos productos, y ademas es un centro de compra y venta, y puedes conocer personas que encuentras en el mercado, así como tener un encuentro socio cultural y observar los trajes tipicos de las personas indígenas que vienen de diferentes lugaresoó pueblos y que tienen un traje diferente dependiendo de su procedencia.

Dem√°s te cuento que mi pais es muy rico en tradiciones y costumbres durante todo el a√Īo. Por ejemplo para la cuaresma cada fin de semana, los viernes ¬†hay actividades especiales adentro de la iglesia en donde y el domingo en las calles de la ciudad donde puedes mirar alfombras hechas de flores o aserr√≠n, que las familias hacen frente a su casa para que las procesiones pasen sobre ellas como una ofrenda a Jes√ļs, recordando cuando entr√≥ a Jerusal√©n el ¬†domingo de Palmas. Y ¬†despu√©s ¬†de la cuarta semana, todos los dias, por lo que puedes mirar este tipo de arte que es unico en mi pa√≠s.

Por otro lado el clima es templado y solo hay dos estaciones :el invierno ó la estación de lluviosa pero no llueve todos los dias solo de vez en cuando  y él veranola ó estación seca o sin lluvia. También en el resto de mi país podrias conocer lugares muy bonitos que te recomiendo que visites son  Tikal ( los edificios o ruinas de las ciudades mayas, ya que en mi pais fue la cuna de la cultura maya,) y las playas negras  que están en el pacífico del pais y que son muy hermosas, El Lago de Atitlán (uno de los más bellos de centro américa), Semuc Champey (piscinas naturales en el norte del pais ) Lanquín, (son  cuevas). Hay una infinidad de lugares pintorescos de Guatemala.


ūüéČ Get started!

Are you interested in really, finally learning a new language? Here at LanguageConvo we connect you with a professional, native-speaking teacher for affordable, customized private lessons. Get started with a 100% free trial lesson by clicking here.